## version $VER: wgrab.catalog 01.20 (29.10.95) ## codeset 0 ## language deutsch MSG_PROJECT Projekt ; Project MSG_SETTINGS Einstellungen ; Settings MSG_ABOUT ; About MSG_ABOUT_SC MSG_HIDE Verbergen ; Hide MSG_HIDE_SC MSG_QUIT Benden ; Quit MSG_QUIT_SC MSG_LOAD Laden zu letzt benutzte ; Load last Used MSG_LOADENV Laden zu letzt gespeicherte ; Load last Saved MSG_LOADDEF Laden standard ; Load Default MSG_USE Benutzten ; Use MSG_SAVE Speichern ; Save MSG_ASK_BEFORE Frage voher ; Ask Before MSG_ASK_HELP Frage Dateiname vor dem speicherung ; Ask For Filename before saving MSG_FILENAME Dateiname ; FileName MSG_FILENAME_HELP Datei oder Verzeichniss Name ; File or Directory Name MSG_DIR_MODE Verz. Mode ; Dir Mode MSG_DIR_MODE_HELP Dateiname wird [verz]pic>...iff ; Filename will be [dir]pic...iff MSG_HOTKEY_POPUP Popup ; Popup MSG_HOTKEY_POPUP_HELP Hotkey welche oeffnet diese Fenster ; Hotkey to PopUp this Window MSG_HOTKEY_WGRAB Fenster Grab ; Grab Window MSG_HOTKEY_WGRAB_HELP Hotkey f r Speichern von Aktiven Fenster ; Hotkey to Grab Active Window MSG_HOTKEY_SGRAB Grab Bildschirm ; Grab Screen MSG_HOTKEY_SGRAB_HELP Hotkey fuer Speichern von Aktiven Bildschirm ; Hotkey to Grab Active Screen MSG_HELP_HELP Kurze Hilfe Text ; Small Help Text MSG_GUI_SAVE _Speichern ; _Save MSG_GUI_USE _Benutzen ; _Use MSG_GUI_QUIT _Beenden WGrab ; _Quit WGrab